(Photos prises par Jean-Marie COULLOC'H et Francis MASSEY)