|
Clicquer
sur les ANNEES pour en voir les albums photos... |
ensuite |
|
|
HORS
CIRCUITS |
|
|
|
HORS
CIRCUITS 2011 qui a eu lieu du 12 au 15 mai |
|
Le
thème choisi en 2011 pour la parade a été
donc le JARDIN avec ses déguisements, jardiniers,
légumes, fleurs, accessoires de jardin, brouettes...
Il a été décidé de ne pas
faire de char. Par contre les places publiques ont été
investies à différents moments et sous différentes
formes. Il a été prévu notamment
de fabriquer des pantins ou épouvantails qui ont
été placés à différents
endroits de Plaisance. Des particuliers intéressés
ont pu en réaliser chez eux, les associations locales
ont été invitées à se mobiliser
et des ateliers ont pu se constituer pour en fabriquer
(Cathy COSTES, la responsable de l'animation, a pu être
contactée pour sa mise en oeuvre). La cuisine n'a
pas été oubliée pour satisfaire l'attente
générale avec l'organisation d'un concours
mis en place par Maurice COSCUELLA. |
Office
de Tourisme Bastides et Vallons du Gers : 05.62.69.44.69 |
E-Mail
: ot.plaisance@wanadoo.fr |
Mairie
de Plaisance : 05.62.69.32.17 |
P
R O G R A M M E
Jeudi
12 mai |
|
-"Exercirqu''
par Circ'Adour à JU-BELLOC (salle de Circ'Adour) |
-
suivi du Spectacle "Les frères Loko racontent
la locomotive humaine" avec Frédéric
David et Vincent Bouët-Willaumez |
|
Vendredi
13 mai |
|
-"Nuit
de l'horreur" au Cinéma EUROPE préparée
par l'Espace-Jeunes |
-
Soirée Occitane au jardin de la CITE ST JOSEPH
: |
-
Kamishibaï des classes d'Occitan sous la direction
de Lydie Gardet |
-"Contes
en musique" par Marc Castanet (conteur et musicien
occitan de talent) |
|
Samedi
14 mai |
10h30 |
11h |
15h |
|
|
|
16h30 |
|
19h30 |
20h |
21h
à 1h |
|
-
Visite du Jardin du Collège Pasteur : le coin
des pollinisateurs et des artistes |
-
Visite du Jardin potager du C.L.A.E. et pot avec l'Harmonie
Plaisantine |
-
GRANDE PARADE "Des fleurs et des légumes"
(départ du C.L.A.E.) |
1er
arrêt - Jardin des Saltimbanques : ExerCirqu'
avec Circ'Adour |
2ème
arrêt - Place de la Mairie : Danses du C.L.A.E. |
3ème
arrêt - Parc de l'Eglise : Chants gascons |
-
Salle polyvalente PLAISANCE : "Les frères
Loko racontent la locomotive humaine" avec Frédéric
David et Vincent Bouët-Willaumez |
-
Place de la Mairie PLAISANCE : Concours de tartes
aux légumes |
-
Pique-nique ou restauration sur la place de la Mairie |
-
Grande Boum conviviale avec "Happy Culteur" |
|
Dimanche
15 mai |
|
-
Visite des serres de la ville par David Gias (face
à la maison des associations) |
-
Départ des Arènes : Marche avec la Gym
Volontaire vers le "Jardin des Hespérides"
verger de collection et conservatoire d'arbres fruitiers
anciens |
-
Jardin des Hespérides : "Lecture sous
les arbres" par un groupe de lecteurs sous la
direction de Pascale Sanvert |
-
Salle polyvalente : "Danses avec les ados du
C.L.A.E." |
-
Salle polyvalente : Théâtre "Folies
et barbaries ordinaires" avec Frédéric
David et Jeff Manuel (en vedette américaine
: les ados du C.L.A.E.) |
|
LES
EXPOSITIONS : |
|
à
la Médiathèque |
-
Exposition sur l'Eau en partenariat avec le C.P.I.E. du
Gers |
à
l'Ecole Primaire |
-
Expo sur le Potager en partenariat avec la B.D.P. du Gers |
au
Collège |
-
La langue Occitane en partenariat avec l'Institut Occitan
de Pau |
Du
vendredi 20 au dimanche 22 MAI 2011, à la Salle
Polyvalente, |
le
19ème SALON des METIERS d'ART
a présenté les créations de 30 artisans |
et |
le
Samedi 21 MAI 2011, de 10h à 19h, s'est tenu |
le
SALON BIO ECHO du développement
durable, de l'écologie et du bien-être |
|
En
synchronisant leurs dates, les deux salons ont "croisé
leurs clientèles" sur le troisième
week-end du mois de Mai. Cette année, à
l'occasion du Salon des Métiers d'Art, Marie-Jo
CHAUVIN a ouvert un pôle pédagogique pour
faire découvrir aux jeunes des métiers du
Moyen Age tels que le tailleur de pierre, le vitrailliste
le calligraphe enlumineur ou un moine copiste... Le salon
a donné l'occasion à plusieurs élèves
d'échanger avec des artisans et leurs réalisations. |
|
Jeudi
12 Mai Salle de CIRC'ADOUR à JU-BELLOC |
|
A
la salle de Circ'Adour à Ju-Belloc, le CIRC'ADOUR
a présenté son spectacle "Exercirqu'".
Puis Frédéric DAVID et Vincent BOUËT-WILLAUMEZ
ont raconté la "Locomotive humaine" dans
un spectacle à la frontière du conte, du théâtre
de rue et d'objets manipulés et filmés en
direct qui créent un univers tendre baroque complètement
déjanté. Frédéric DAVID a fait
partager des histoires "faites maison" comme une
grande épopée au coeur de son enfance, avec
ses monstres et ses douceurs. |
Vendredi
13 Mai au CINEMA et la CITE ST JOSEPH |
Présentation
des Kamishibaï (théâtre japonais) à
la CITE ST JOSEPH |
A
partir de 20h, dans le cadre d'une animation en OCCITAN,
des élèves ont présenté des
KAMISHIBAI (théâtre japonais). Ce spectacle
mis en place par l'enseignante Lydie GARDET de l'école
primaire de PLAISANCE a rencontré un beau succès.
Qu'est-ce que le KAMISCHIBAÏ? C'est un théâtre
d'image japonais où les acteurs font défiler
des dessins ayant un rapport avec les histoires qu'ils
racontent en se cachant du public. A la CITE ST JOSEPH,
une petite troupe d'élèves racontait en
occitan quatre contes où le loup était toujours
présent avec un mauvais rôle. Au succès
des kamischibaï succédaient des contes en
musique. |
Samedi
14 Mai au COLLEGE de PLAISANCE |
|
|
Samedi
14 Mai - la GRANDE PARADE de PLAISANCE |
|
Compte
tenu d'une météo peu favorable,
le concours des brouettes fleuries de la Parade
a rassemblé peu de "jardiniers".
La parade des "Fleurs et des Légumes"
a remonté la rue Adour avec le char de
l'Ecole de Musique avant de rallier la salle polyvalente.
La "parade maraichère" stoppait
sur la place de la Mairie pour une animation avec
le Centre de Loisirs et Circ'Adour qui donnaient
un aperçu de leurs numéros de qualité
applaudis bien sûr par le public constitué
d'enfants et de bénévoles des nombreuses
associations participantes de Plaisance. Des chants
gascons s'imposaient pour l'animation du troisième
arrêt dans le parc de l'église. |
|
|
|
|
|
|
|
Du
20 au 22 mai 2011 le
19ème Salon des
METIERS d'ART a accueilli
à la Salle polyvalente une trentaine
d'artisans du Grand Sud-Ouest présentant
plus de 20 métiers différents.
Sur son stand, chaque artisan devait démontrer
son savoir-faire. Le salon de Plaisance
a donné l'occasion de rencontres
entre professionnels mais aussi avec des
groupes de jeunes pour découvrir
de nouveaux métiers et enrichir
leur culture de l'histoire de l'Art. |
Le
salon s'est entouré également
d'expositions de créations d'élèves
dans les vitrines de commerçants
de PLAISANCE, d'une braderie de la Croix-Rouge,
d'un concert d'orgue et de saxophone,
sans oublier la présence du Salon
BIO ECHO... |
|
Comme
d'habitude, le meilleur accueil est réservé
aux nombreux visiteurs. |
|
|
Le
samedi
21 mai 2011, s'est tenu la
8ème édition du Salon
Bio Echo du développement
durable, de l'écologie et du bien-être,
aux abords de l'église de Plaisance.
En synchronisant leurs dates, les Salons des
Métiers d'Art et de Bio Echo ont "croisé
leurs clientèles" sur le troisième
week-end de Mai. Cette année, le but
était d'informer et d'apprendre à
économiser l'eau et l'énergie,
de mieux acheter, de mieux consommer mais
aussi de prendre soin de soi. Les ateliers
étaient gratuits et accessibles à
tous. |
Jeudi
19 mai 2011 |
Ciné-débat
autour du film Plastic Planète
avec René Castagnon |
Samedi
21 mai 2011 |
9h |
Vide-grenier
à la place de la Mairie |
10h |
Ouverture
de Salon Bio |
10h30 |
Conférence
avec David GIAS "Comment
cultiver son jardin et verger
bio" - Atelier initiation
au Qi Gong - Animation "Marche
afghane" - Atelier sensoriel
sur les berges de l'Arros |
15h |
"Nos
secrets de grands-mères"
- Prélèvement de
plantes et dégustation |
16h |
"Comment
rester belle au naturel?"
- Atelier de conception de cosmètiques
Bio - Toute la journée,
ateliers rotin et fabrication
d'une cabane en bois - Exposition
d'aquariums "poissons d'eaux
douces" |
18h |
Spectacle
musical et restauration biologique |
|
|
|
Aujourd'hui,
le salon est en place grâce à
la mobilisation des bénévoles
de l'association Tout Naturellement et de
plusieurs acteurs du Pays du Val d'Adour
qui travaillent au quotidien pour faire
évoluer les mentalités sur
le thème de l'écologie et
du bien-être. Pris en charge dès
le début par la Mairie de Plaisance,
le Salon Bio Echo est devenu au fil des
années un lieu incontournable d'éducation
et de rencontre entre professionnels et
visiteurs. On pouvait découvrir plusieurs
stands: village bio, énergies renouvelables,
habitat sain, espace de santé et
de remise en forme, marché aux fleurs,
plantes médicinales et aromatiques,
construction d'une cabane en bois, soins
de visage, danses... Cette année
s'est caractérisée par la
mise en oeuvre de nombreux ateliers et d'une
conférence: Comment cultiver son
jardin et verger bio? |
|
|
|
HORS CIRCUITS
2010 |
qui a eu lieu
les 4, 5 et 6 JUIN |
|
Différentes
associations de PLAISANCE du Gers se sont retrouvées
plusieurs fois dans une salle du collège pour
organiser l'édition 2010 de Hors-Circuits. Animées
par Mesdames Cathy COSTES et Marie-Jo CHAUVIN, ces réunions
ont permis de finaliser ces trois jours de fête
ayant pour thème le Gascon et la Gascogne. En
raison des jours fériés de cette année
2010 et des autres manifestations locales, Hors-Circuits
a été programmé sur un week-end
de juin. Il proposait du cinéma, un pique-nique,
un bal gascon, des expositions, du cirque, de la danse,
un parcours découverte du patrimoine et, bien
sûr, le défilé du Centre de loisirs
accompagné par la Tamborrada. |
|
|
La
CROIX OCCITANE à Plaisance |
L'affiche
HORS CIRCUITS 2010 |
P
R O G R A M M E
Clicquer
sur les lignes du Programme pour voir les albums photos
correspondants
|
|
GASCOUGNE
|
Tu,
Gascougne es moun pays, |
Menuds
arrius, plegs biradis |
De
la coustoères |
Casalléts
mirgalhats de flocs |
E
drin pertout berdoulius boscs, |
Damb
paloumères. |
|
Mès
la Gascougne que biura |
Tant
que sa lenga debisera, |
Per
béros pauses |
Le
porteram coum un flambèu, |
Escriuram
en sus dou drapèu : |
"TOQUE-S'Y
SE GAUSES" |
|
Alban DESTOURNES , Gascogne |
GASCOGNE
- Toi, Gascogne, toi mon pays, petits ruisseaux,
sentiers tordus de nos collines ; Jardins
drapés de bouquets un peu partout,
bois verdoynat, et palombières...
Mais la Gascogne vivra tant que sa langue
elle parlera, pour longtemps ; Nous la tiendrons
tel un flambeau ; nous écrirons sur
son drapeau : "TOUCHES-Y SI TU OSES!"
|
|
|
|
Hors
Circuits commençait donc
par la Conférence de
Monsieur CHEVALLIER à
la Médiathèque
devant un public coiffé
de bérets. Il s'affirma
comme un fervent défenseur
de la langue et de la culture
gasconne. Les personnes présentes
étaient ensuite invitées
à découvrir de
vieux outils, longuement commentés
par Henry CHEVALLIER. Notre
culture gasconne était
également mise en valeur
par des ouvrages et des dessins
de notre guide. Un apéritif
ponctuait cette conviviale rencontre
sur la culture occitane. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VENDREDI
4 JUIN 2010 ( Divès 4 de junh 2010 )
|
Le
Collège PASTEUR accueillait le public à
20h30 pour une première partie de saynètes
en occitan par des élèves et une
deuxième partie de contes par Frédéric
DAVID. Le préau du collège avait
été aménagé pour ces
jeunes artistes qui ont participé à
son décor en réalisant des travaux
sur les personnages légendaires. |
|
Le
public était composé d'adultes
(essentiellement de parents d'élèves
et d'enseignants), de jeunes et même
tout jeunes gascons avec le béret |
|
Transformé en salle de théâtre,
le préau du collège accueillait
jeunes et adultes pour une soirée consacrée
à la culture gasconne. Sous la direction
de leur enseignante, Madame Lydie GARDET, les
élèves de deux classes élémentaires
présentaient de petites pièces en
occitan. Cathy COSTES les remerciait en leur offrant
un béret. |
|
"La
Bête Beurk et autres blablas"
par un merveilleux
conteur : Frédéric DAVID.
|
"ET
SI AU COMMENCEMENT, LA TERRE ETAIT PLATE
! Tout commence ainsi... on va en visiter,
si vous le voulez bien, les deux faces...
l'une sèche, l'autre humide, et voilà
le délire qui s'installe... Une bête
Beurk engendrée par nos monstres
et nos peurs contemporaines... une bête
Beurk qui dévore tout sur son passage...
Une princesse Marjolaine, aussi belle et
bonne que naïve. ET VOILA LE TEMPS
D'UNE RENCONTRE IMPROBABLE ! Et le monde
change... Jusqu'à quand ? La bête
Beurk ne se cache-t-elle pas toujours dans
nos têtes?" Merci à Frédéric
DAVID pour tant de talent à nous
faire voyager dans ses univers irréels! |
|
|
A l'occasion de Hors Circuits 2010, les
enfants de la Maternelle ont dessiné
sur le thème des héros des
contes occitans et ont exposés leurs
dessins sous le préau du collège
puis sous le passage entre la rue des Pyrénées
et la place de la mairie |
|
|
SAMEDI
4 JUIN 2010 ( Dissabte 5 de junh 2010 )
|
Voilà,
c'est parti pour la désormais traditionnelle
TAMBORRADA qui, partie des Arènes,
nous conduisait à la place de la
mairie puis à celle de l'église
avec des intermèdes sur le parcours
de tambourinage, de chants, de danses et
de cirque. |
|
|
La
parade s'est effectuée sous le soleil et
une chaleur caniculaire. Jeunes et adultes devaient
boire de l'eau et s'arroser avant et pendant leurs
prestations sur la scène ou le bitume chaud
devant des parents photographes |
|
Il
fait chaud ! M. Chevallier s'hydrate...
alors que la CITE repart pour la parade |
|
|
|
Après
un passage sur la place de l'église, le
cortège de la grande parade retournait
ensuite à la place de la mairie où
de jeunes artistes de l'Ecole de Cirque de JU-BELLOC
nous faisaient une bien belle démonstration
de leur art. Cette manifestation très réussie
s'achevait avec de nombreuses danses occitanes
effectuées par les enfants des écoles
et leurs enseignants. |
|
|
|
Alors
que la technique prépare les
éclairages pour la soirée,
les jeunes et les adultes pouvaient
s'initier aux jeux traditionnels de
Gascogne, à l'ombre, sous les
arcades de la mairie. |
|
|
|
A
partir de 19h, les tables disposées sur
la place de la mairie se remplissaient de nombreux
convives amenant leurs casse-croûte et leur
bonne humeur pour le PIQUE-NIQUE. |
A
21h, BAL GASCON sur la place de la mairie avec
le groupe SAPS |
|
Le
groupe SAPS en scène
avec : |
Sandrine
CLAVERIE : accordéon
diatonique (acordeon diatonic) |
Patrice
NAUDY : cornemuses landaises,
clarinette(boha, bohassa, clarineta) |
Bruno
BLUTEAU : violon, violoncelle,
mandoline, bouzouki (violon, violoncela,
mandolina, bosoki) |
Lionel
LABORDA : flûtes, tambourins
à cordes, voix (flabutas, tamborin
de cordas, votz) |
|
|
|
|
DIMANCHE
6 JUIN 2010
THEÂTRE
à l'Octogone de PLAISANCE |
|
"Drames
de la vie courante" de Cami par la
Troupe d'Eustache |
Quand
CAMI, humoriste béarnais, contemporain
et ami de Charlie CHAPLIN qu'il admirait
et réciproquement, s'empare, avec
son humour dévastateur, des grands
classiques du Théâtre ou du
triangle conventionnel des comédies
bourgeoises, tout explose en "drames"
d'une joyeuse bouffonnerie. |
|
|
|
|
|
|