Pour en savoir plus sur
les concerts, clicquez sur les photos de cette brêve présentation
CHOEUR
EN VOYAGE du 18 décembre 2010 à PLAISANCE
|
Concert de chants provenant
de différents pays du monde mis en scène
par Cathy COSTE. |


|
Deuxième édition de l' opéra
DIDON & ENEE à NOGARO (Gers)
le 30 Avril 2010 à 21h |
 |
|
Accueilli
gentiment et efficacement par le CLAN de
NOGARO (Culture Loisirs Animation Nogaro),
l'Ensemble Vocal MEZZA VOCE proposait pour
la deuxième fois l'opéra baroque
DIDON & ENEE d'Henry PURCELL dans la
grande salle d'Animation de NOGARO. Dans
cette salle de 600 places, très bien
conçue et à l'excellente acoustique,
l'aménagement de la scène
de taille assez exigüe a été
remarquablement pensé et réalisé
par Marie-Anne Gorbatchevski, son régisseur
Laurent Aranda, Thierry Avaro du CLAN et
son équipe pour accueillir les 50
acteurs du spectacle. Devant une assistance
assez importante pour une œuvre pas
"grand public", le choeur, les
7 solistes et les 5 instrumentistes ont
produit un excellent spectacle, avec une
musique agréable, légère
et souvent entraînante, bien jouée
et bien chantée. Pour la deuxième
fois, la chorale MEZZA VOCE relevait le
défi d'envergure de chanter et mettre
en espace l'opéra DIDON et ENEE.
Une bien agréable collation avec
le public ponctuait cette soirée
où, dans les nombreux échanges,
il était confirmé que la nouvelle
prestation de l'Ensemble Voval MEZZA VOCE
était d'un bon cru. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laetitia
MARTIGNY |
Pierre-Yves
BINARD |
Marie-Claire
DELAY |
Catherine
RADLO |
Séverine
ETIENNE-MAQUAIRE |
|
|
Une
mise en scène moderne et agréable animait
sur la scène une histoire qui fait référence
à l'Antiquité, plus précisément
à l'Enéide de Virgile. Il s'agit de l'idylle
d'Enée, prince troyen destiné par les dieux
à fonder Rome, avec la princesse Didon, elle-même
fondatrice de Carthage. Le sujet à la fois poétique
et concis de cette passion malheureuse de Didon permet à
l'habile homme de lettres, Nahum Tate, de déployer
une ample palette de personnages. Didon et Enée s'aiment
mais de méchantes et très jolies sorcières
interviennent sur ordre des Dieux pour contrarier cet amour.
Enée finit par partir avec les marins pour aller
fonder Rome. L'histoire se termine tristement. La princesse
Didon en meurt de désespoir, d'amour et de dépit. |
Océane
DEWEIDER |
Agnès
DENNEULIN |
|
|
CONCERT du 19 DECEMBRE
2009 en l'église de SOUES (Hautes-Pyrénées)
|
|
 |
Le
19 décembre, la commission culturelle du conseil
municipal de Soues proposait un concert de chants de Noël
et de chants du Monde avec les Chanteurs de Soues en première
partie suivis de l'Ensemble Vocal Mezza Voce. |
|
Opéra
DIDON & ENEE le 5 décembre 2009 à TARBES
|
Oeuvre de PURCELL proposée
au Théâtre des Nouveautés dans le cadre
du Téléthon |
Après
l'opéra Carmen de Georges Bizet, Régine
CABANNE avait lancé un nouveau défi
à relever aux choristes de l'Ensemble Vocal
MEZZA VOCE avec la mise en espace de cet opéra
de chambre miniature, véritable joyau écrit
en 1689 par le compositeur anglais Henry Purcell.
Après de longs mois à apprendre
par coeur la musique et les paroles en anglais
(la mise en scène ne permettant pas de
garder les partitions) les choristes se sont attaqués
à la mise en espace de cette oeuvre, pensée
et dirigée par Marie-Anne GORBATCHEVSKI.
Tout était prêt pour le samedi 5
décembre, jour de la réprésentation
de l'opéra au Théâtre des
Nouveautés à TARBES. Ce défi
a été superbement relevé
par les choristes amateurs de l'Ensemble Vocal
MEZZA VOCE, aidés par la participation
de talentueux solistes et musiciens professionnels.
|
|
|

|
APERITIF LYRIQUE
du 17 MAI 2009 à PLAISANCE du Gers |
dans le cadre des animations organisées
par Hors Circuits du 13 au 24 mai sur le thème de l'EAU.
|
 |
|
L'Ensemble
Vocal de PLAISANCE/TARBES a interprété
des chants sur le thème de l'eau :
les chansons russes "Le temps du muguet"
et les "Bateliers de la Volga",
le negro spiritual "Deep River",
le chant tradionnel américain "Shenando"
et "Margoton va t'a l'iau" de Francis
Poulenc. Accompagnée au piano par Gérard
SEEL, la soliste soprano Catherine RADLO séduisait
le public avec les contes d'Hoffmann avant
d'effectuer avec la chorale les solos de "La
Barcarolle" d'Offenbach. |
|
|
|
|
CONCERT du
6 JUILLET 2008 en l'église de TILLAC (32)
|
organisé par ARPEGES en
GASCOGNE dans le cadre de son programme de concerts 2008
|
|
CONCERT
Giocchino ROSSINI à TILLAC (32) |
|
|
|
Le
concert a eu lieu avec les mêmes acteurs que celui
de Tarbes le 14 juin 2008 devant un public trop nombreux
pour la belle église de TILLAC. Après le succès
largement reconnu du concert, ARPEGES en GASCOGNE invitait
tout le monde à un Apéritif servi à
la sortie de l'église. Suivait un Buffet sous les
galeries de la rue principale du très beau castelnau.
Superbe site, accueil chaleureux, belle oeuvre à
interprèter, un formidable public, apéritif
et buffet d'après concert très convivial!
Un grand moment de plaisir pour tout le monde. |
|
|
CONCERT du
14 JUIN 2008 à TARBES (église St Jean)
|
concert au bénéfice
du Lions Club dans sa lutte contre la cécité et
pour la correction de la vue |
CONCERT du
5 AVRIL 2008 à ANGERS
(Maine et Loire) |
concert organisé dans le
cadre d'un échange entre les 2 ensembles vocaux d'Angers
et de Tarbes |
C'était
au tour de MEZZA VOCE d'aller à ANGERS dans le Maine
et Loire pour retrouver les Choristes de la SCHOLA RENE
d'ANJOU. Au cours d'un Concert dans la Chapelle du Bon Pasteur,
les deux Ensembles Vocaux ont interprèté séparément
le programme ci-dessous puis se retrouvaient avec plaisir
ensemble pour chanter le "Magnificat" de Pachelbel.
Un superbe week-end pour les choristes MEZZA VOCE |
|
|
le programme de la Schola
René d'Anjou : |
Missa O
Magnum Mysterium
Kyrie |
Gloria |
Sanctus |
Benedictus |
Agnus Dei |
|
Tomas Luis
de Victoria |
|
|
4 choeurs |
Quartetto Pastorale |
Il Carnevale |
I Gondolieri |
Dall'Oriente |
|
Gioacchino Rossini |
|
|
|
le programme de Mezza Voce
: |
Messe aux
Chapelles |
Charles
Gounod |
Choral de la cantate
147 |
Johan-Sébastian
Bach |
Tollite Hostias |
Camille
St Saëns |
S'nami Bog |
Anonyme
XIX° russe |
Dostoino Iest |
P. Ilitch
Tchaïkovski |
La Nuit |
J.-Philippe
Rameau |
Nocturnes |
W.Amadeus
Mozart |
Cantique de Jean Racine |
Gabriel
Fauré |
Ay Linda Amiga |
Anonyme
espagnol |
Podmoskovnie Vetchera |
Folklore
russe |
Shenandoah |
Chant
traditionnel |
Y el Hombre (extrait
du Canto General) |
Mikis
Theodorakis |
|
|
|
CONCERT
du 13 OCTOBRE 2007 à TARBES avec ANGERS |
concert organisé
dans le cadre d'un échange entre les 2 ensembles
vocaux d'Angers et de Tarbes |
Au programme
de l'Ensemble
Vocal MEZZA
VOCE
la "Cantate
147"
de Jean-Sébastien BACH, le "Laudate
Dominum"
de Wolfgang Amadeus MOZART, le choeur de femmes
"Coronach"
de Franz Peter SCHUBERT et le "Cantique
de Jean Racine"
de Gabriel FAURE |
Françoise
ELHUYAR au piano pour
la chorale Mezza Voce |
 |
 |
Francis
PARAÏSO au piano
pour La Schola René d'Anjou |
L'ensemble
vocal La
Schola René d'Anjou
a chanté
les
"Litanies
de Laurette"
et le "Sancta
Maria"
de W.A. MOZART, le "Stabat
Mater",
"Au
die Sonne"
et "Schicksalslenker"
de Franz Peter SCHUBERT, "Quartetto
Pastorale",
"Il
Carnevale",
"Il
Gondolieri"
et "Dall'Oriente"
de Gioacchino ROSSINI |
|
Sophie
BOURDON et Régine CABANNE |
|
Les choristes de La Schola René
d'Anjou et de Mezza Voce se retrouvaient ensuite dans
le choeur de l'église St Jean pour interpréter
ensemble le superbe "Magnificat"
de Johann PACHELBEL. |
|
CONCERT
du 28 AVRIL 2007 à HUESCA en Espagne |
|
Programme
du concert présenté en la cathédrale
:
-
S'nami Bog
-
Dostoino Iest
-
Tibie Paiom
-
Slava v Vychnih Bogou
-
La Nuit
-
Choral 147
-
Messe n°7 aux Chapelles
-
Tollite Hostias
-
Magnificat
-
Laudate Dominum
-
Cantique de Jean Racine
-
Deep River
-
Shenandoah
-
Glory, Glory
-
Se Canto
-
O Dulce Madre |
Tchaïkovski
Bortnianski
Strokine
Rameau
Bach
Gounod
Saint-Saëns
Pachelbel
Mozart
Fauré
Gospel
traditionnel
Chant
traditionnel
Gospel
traditionnel
Arr.
Espiasse
Beobide |
|
|
CONCERT du 17 MARS
2007 à TARBES (Halle Marcadieu) |
Missa
in
Tempore
Belli
(messe pour temps de guerre) ou Paukenmesse
(messe des timbales) de
Joseph HAYDN (1732-1809)
interprètée par l'Ensemble
Instrumental
de TARBES
et la chorale d'un soir composée d'environ 150
choristes dans
le cadre d'un projet ambitieux mené par le Conseil
Général des Hautes Pyrénées
et la Ville
de TARBES. |
 |
 |
Maryse
CASTETS----------
(soprano)
-
A chanté plus de 80 rôles sur les
grandes scènes de France et à l'étranger
dans les genres vocaux les plus différents
- Depuis 2002, enseigne le chant et l'art lyrique. |
 |
Sophie
DARDAINE
-----------(mezzo-soprano)
-
Commence par des études de piano avant
de débuter le chant en 1990 - Se produit
en Allemagne, en Belgique, en Pologne et parfois
dans choeurs à l'Opéra-Bastille |
 |
Julien
DRAN
-----------------------(ténor)
-
Après étude du chant durant 2 ans,
débute avec le rôle du Cygne dans
Carmina Burana en 2005 - Participe à une
série de concerts autour de comédies
musicales américaines - Beaucoup d'aisance
avec sa voix. |
 |
Jean-Manuel
CANDENOT
(basse) -
Diplômé en Histoire Contemporaine
et Professeur des Ecoles, se tourne vers le chant
au sein de l'association lyrique "les Chants de
Garonne" - Parcourt aussi le répertoire
de la musique contemporaine. |
|
avec quatre solistes pour
chanter la Messe : |
Kyrie |
1-Kyrie
eleison |
Gloria |
2-Gloria
in excelsis
3-Qui
tollis
4-Quoniam
tu solus Sanctus |
Credo |
5-Credo
in unum Deum
6-Et
incarnatus est
7-Et
resurrexit
8-Et
vitam venturi saeculi |
Sanctus |
9-Sanctus |
Benedictus |
10-Benedictus |
Agnus
Dei |
11-Agnus
Dei |
|
|
CONCERT du
22 DECEMBRE 2006 en l'église de PLAISANCE |
|
 |
 |
Première
Partie
Ensemble Vocal
Mezza Voce |
- Procession
- La
Nuit
- Bogoroditse
- Noël
Ukrainien
- Noël
Nouvelet
- Es
ist ein Ros entsprungen
- Canticorum
- Berceuse
- Tollite
Hostias
|
-
B. BRITTEN
- J.R. RAMEAU
- S. RACHMANINOV
-
Anonyme
- J. ALAIN
- M. PRAETORIUS
- G.F. HAENDEL
- K. ATANASSOV
- C. SAINT-SAËNS |
|
Deuxième
Partie
- Alla
Rustica (petite
pièce en trois mouvements de VIVALDI)
|
Ensemble Vocal
Mezza Voce, Solistes,La Bande des Violons |
- GLORIA
d'Antonio VIVALDI
(1678-1741)
|
|
CONCERT du 7 OCTOBRE
2006 à l'abbaye de TOURNAY (65) |

|
Première partie :
Liturgie Orthodoxe Russe |
-
Slava Vychnih Bogou
-
Dostoino Iest
-
Tibie Paiom
-
Bogoroditse Dievo |
STROKINE
TCHAIKOWSKI
BORTNIANSKI
RACHMANINOV |
La
première en chemin, Marie |
LEFEBVRE |
Deuxième partie
: Musique Baroque et Classique |
-
Choral 147
-
Messe n°7 aux Chapelles |
BACH
GOUNOD |
Troisième
partie : Gospels |
-
Deep River
-
Down by the Riverside
-
Shenandoah
-
Glory, Glory |
Gospel
traditionnel |
|
|
|
|
|
CONCERT du 30 AOUT
2006 en l'église de TERMES ( 32 ) |
§§§§§§§§§§§§§
Deuxième partie §§§§§§§§§§§§§ |
-
Luci Care, Luci Belle
- Piu non si
trovano
- Laudate Dominum
- Lacrimosa
- Cantate 147
- Magnificat
- Gloria |
W.A.
MOZART
J.S. BACH
J. PACHELBEL
A. VIVALDI |
Le public semble avoir été
particulièrement séduit par la
prestation de l'ensemble vocal dans le site
magique de TERMES d'Armagnac. Mezza Voce a dû
répondre à trois rappels d'un
public nombreux et chaleureux. |
|
|
§§§§§§§§§§
Première partie du Concert §§§§§§§§§§ |
-
L'immortela
- Dio
vi salvi
- Berceuse
- Podmoskovnye
Vetchera
- La
Nuit
- Deep
River
- Shenandoah
- Kak
Poyidou
- Vois
sur ton chemin |
NADAU
H.
TOMASI
I.
ILIEV
V.
SOLOVEV
J.R.
RAMEAU
Negro
spiritual
J.
ERB
Folklore
russe
B.
COULAIS et Ch.BARRATIER |
|
|
|
CONCERT du 7 JUILLET 2006
en l'église d' OMEX ( 65 ) |
Direction : Régine CABANNE
- Piano : Odile SABLAYROLLES |
 |
CONCERT
du
25 Septembre 2005 aux
CHORALLIANCES à
St Sever
de
Rustang
(65) |
Dans
cette abbaye des Hautes-Pyrénées,
MEZZA VOCE a participé à cette
journée de promotion du chant choral en donnant
une nouvelle fois la MISA CRIOLLA d'Ariel Ramirez,
accompagné des musiciens sud-américains
R. Yanez, J.Huertas, M.Tuna et M. Cazorla. Suivirent
: |
SINE
NOMINE choeur mixte de Pau dirigé par
H.Espiasse (Ave Maria-Ave verum corpus-Chedryk-Kacéna
Divoka-Le temps a laissé son manteau-O vos
omnes-When you walk) |
Ensemble
Vocal des Hautes Pyrénées dirigé
par C.Pariot (Tebe paiom-Ave verum-Quelqu'un me
disoit-Les fleurs et les arbres-Die Nacht-La carita-Variations
sur la truite Schubert) |
OTSAÏLAN
choeur basque de femmes dirigé par D.Arrambide-Licht
(Agur jaunak-Zure begiek-L'amour de moi-Baratze
bat-Con el vito-O musica-Halleluya) |
Les
CHANTEURS PYRENEENS de Tarbes (Bigorro-Era cante
de Yan-Pépita-Moun amic-Kitolis-Simoun-Montagnes
Pyrénées) |
ASCA
d'Aureilhan dirigé par H.Espiasse (Wie schon
leuchtet-Cantique de Jean Racine-La nuit-Syracuse-Les
Xtoles-Y el hombre) |
L'ensemble
des 150 choristes des groupes vocaux sus-nommés
se retrouvaient pour interprèter le Locus
iste de Bruckner. |
|
 |
|
CONCERT du 1 JUILLET 2005
- Eglise de PLAISANCE (Gers) |
 |
Première Partie
Musiciens Péruviens/Chiliens |
- Corazon
moi
- Sikuri
N°1
- Lucilita
- Valicha
- Alfonsina
y el mar
- Pakari
- Ramis
- Flor del
sur
|
- Ruben
Yanez (piano,violon,guitare,flûte
de Pan)
- Jony Huertas
(guitare,flûte de Pan)
- Jonatan Delgado
(charango,
mandoline,flûte de Pan)
- Marcel Cazorla
(chant,percussion,flûtes)
- Mauricio Tuna (chant,flûte
rustique et flûte de Pan)
- Carlos
Munizaga (flûte
rustique,mandoline,charango) |
|
Deuxième Partie
Ensemble Vocal Mezza Voce |
Extraits du CANTO
GENERAL de
Mikis Théodorakis
- Los Libertadores
- Voy a vivir
- America
insurecta
|
MISA
CRIOLLA
d'Ariel RAMIREZ
- Kyrie -
Gloria - Credo
- Sanctus
- Agnus Dei
|
|
CONCERT du 3 JUIN 2005 à
l'église St Jean à TARBES |
 |
- En première
partie -
l'Ensemble Vocal MEZZA
VOCE interprètait la
MISA CRIOLLA
sous la direction
de Régine CABANNE
|
Javier
RODRIGUEZ Ténor argentin
aux qualités vocales étonnantes |
 |
 |
Anibal BRESCO
Chanteur (Baryton) et musicien
argentin |

|
- En deuxième
partie -
le choeur argentin
CORAL
de
las
AMERICAS enthousiasmait
le public avec leur programme dont la MISA
ANDINA sous
la direction de Kato RODRIGUEZ
|
|
 |
CONCERT
du 5 MARS 2005 à l'église St Jean à
TARBES |
 |
Programme du concert qui
a été salué chaleureusement par un
public nombreux malgré une température très
basse dans l'église:
en première
partie
DANSES ESPAGNOLES :
- ANDALUZA
n° 5
- SARDANA
n° 3
GOYESCAS n° 4
GRANADOS ( 1867-1916 )
par Inessa LECOURT au piano |
en deuxième
partie
Extraits du CANTO
GENERAL :
- VOY
A VIVIR
- REQUIEM
NERUDA
- LOS
LIBERTADORES
- AMERICA
INSURRECTA
Musique de
Mikis
THEODORAKIS
sur
des poèmes de Pablo NERUDA |
|
Haut
de page |
CONCERT du 18 DECEMBRE
2004 au Pari à TARBES (65) |

|
CONCERT au Théâtre Pari
dans le cadre d'une
RESIDENCE CREATION NOËL
EN RUSSIE |
qui proposait du 4 au 31 décembre
des animations :
- une Exposition "Autour de Tchekhov",
- des Lectures Publiques,
- des représentations de la
pièce de Tchekhov "De votre bien-aimé"
mise en scène par Marie-Anne Gorbatchevsky, ancienne
choriste de l'Ensemble Vocal Mezza Voce avec son mari,
- des Buffets Russes,
- des Concerts de Chants russes,
de Flûte, de Guitare et de Balalaïka.
Le Concert de Mezza Voce s'inscrivait
dans la "Soirée des Babouchkas", soirée
réservée aux proches et aux familles dans
le théâtre russe. |

|

|
Au
programme du concert :
la musique liturgique :
-Slava
-Bogoro
-S nami Bog
-Dostoïno iest
-Ottche nach
-Da ispravitsia molitva moya
|
la musique classique :
(Inessa LECOURT au piano et
Jean Noël CABROL ténor)
-Le printemps (piano)
-Air de Vladimir (Borodine)
-Air de Lenski (Tchaïkovski)
-Otchi tchiornye |
le folklore
russe :
-Les bateliers de la Volga
-Poyidou
-Chedrick, chedrick
-Adnozvoutchno Kolokoltchik
-Kak poyidou
-Podmoskovnye vetchera
-Berceuse bulgare
-Ouralskaya / Kalinka |
|
Après
le concert et le buffet russe, l'ensemble des choristes
de MEZZA VOCE se retrouvaient autour de leur chef de choeur
Régine CABANNE pour remercier Patrick LAPEYRERE
avant son départ de TARBES pour la Gironde. Solide
choriste, technicien confirmé, Patrick était
devenu le pilier de l'ensemble vocal tant pour la préparation
que le déroulement des concerts. Féru d'informatique,
Patrick avait créé un site web à
la disposition des choristes de MEZZA VOCE et accueillait
le pupitre des hommes chez lui, autour de son ordinateur,
soutien appréciable pour les répétitions.
Ce n'est pas sans une certaine émotion que ses
collègues dans la passion du chant lui ont remis
des cadeaux et une médaille en marqueterie au logo
de l'Ensemble Vocal en remerciement des nombreux services
rendus à MEZZA VOCE. |
 |
 |
Haut
de page |
CONCERT du
7 NOVEMBRE 2004 à LARREULE (65) |
 |
concert présenté
par le Conseil Général des Hautes-Pyrénées
dans le cadre des
en partenariat avec
la
Commune de LARREULE
|
 |
|
 |
HOMMAGE à Pablo
NERUDA et Mikis
THEODORAKIS
par l'ATELIER CHORAL DEPARTEMENTAL,
ASCA & MEZZA VOCE en interprétant sous
la direction de Christian PARIOT des
extraits du CANTO
GENERAL
" AMERICA INSURRECTA"
"LOS LIBERTADORES"
"VOY A VIVIR"
Le livre "Canto General"
de l'écrivain chilien Pablo Neruda est une suite
de 342 poèmes, oeuvre maîtresse de la poésie
latino-américaine écrite dans des circonstances
politiques difficiles.
Pablo NERUDA (1904-1973)
a commencé à dénoncer la dictature
au Chili en 1947. Sa détention étant ordonnée
en 1948, le poète chilien entrait dans la clandestinité.
C'est durant la première année de sa vie
secrète que Neruda écrivit son "Canto
General", prévu initialement comme un chant au
Chili.
Mikis THEODORAKIS (né
en 1925), compositeur grec, lui aussi engagé
politiquement et incarcéré pendant 3 ans
sous la dictature grecque de 1967, rencontra Neruda
à Paris en 1964. Les deux hommes sympathisèrent
et Neruda s'investit pour la libération de Theodorakis
en 1970. Il l'invita au Chili. C'est là qu'a
mûri l'idée de Theodorakis de composer
une musique pour ces poèmes du "Canto General"
déjà mis en musique au Chili. |
|
CONCERT du
17 OCTOBRE 2004 à ARGELES-GAZOST (65) |
|
Depuis 2001, la Chorale du Lavedan
organise une
à ARGELES-GAZOST
dans le département des
Hautes-Pyrénées
Des choristes de MEZZA VOCE ont
participé à cet évènement
au cours duquel des chorales de la région,
mais aussi d'autres régions de France, voire
de pays voisins, échangent leurs expériences
et se retrouvent pour des concerts communs
|
 |
Programme :
CHORALE DU LAVEDAN
- (Direction
: Mirtha ALCARAZ-DAHHANI)
-STABAT MATER et SANCTA MATER de G.B. Pergolesi (1710-1736)
- VENI DOMINE OPUS 39 et LAUDATE PUERI de F.Mendelssohn
Bartholdy (1809-1847) - GALA DEL DIA d'A. Vasquez -
QUIEN FUERA COMO EL JAZMIN, CHANARCITO et AL TRIBUNAL
DE TU PECHO de L. Benaros - VIENTO NORTE de G. Aizenberg
- UNA DE DOS de J.F. BASSO
ENSEMBLE VOCAL DE l'
A.S.C.A. - (Direction : Henri ESPIASSE) - TIBIE
PAIOM de Bortnianski - BOGORODITSE DYEVO de Rachmaninov
- MAITA NON ZIRA (chant basque) - LE TEMPS DU MUGUET
(traditionnel russe) - SIGNORE DELLE CIME de B.di Marzi
- EL CONDOR PASA (traditionnel Andes) - LOS XTOLES (chanson
maya) - AMA (traditionnel basque) - ARLESIENNE de G.
Bizet
MITON GOSPEL SINGERS
- (Direction : René MARMIEYSSE) - OLD TIME RELIGION
- DOWN BY THE RIVER SIDE - GLORY GLORY - ALL MY TRIALS
- RIDE THE CHARIOT - I STOOD AN THE RIVER - KUMBAYA
- OH HAPPY DAY (Negro spiritual traditionnels)
... et pour terminer le
concert, l'ensemble des choristes auxquels se sont
joints des chanteurs de MEZZA VOCE et de l'ATELIER CHORAL
DEPARTEMENTAL ont interprété VOY A
VIVIR et Y EL HOMBRE, extraits du CANTO GENERAL de Neruda
et Theodorakis. |
 |
Haut
de page
|
12 septembre 2004 -
CHORALLIANCES à
ST SEVER de
RUSTANG |
 |
L'association des Amis
de SAINT SEVER
de RUSTAN (
Hautes Pyrénées )
veut faire de son Abbaye un haut lieu
de culture et notamment de chant choral. Pour ce faire,
son président Christian FOURCADE invite tous les
ans chefs de choeurs, choristes, musiciens et spectateurs
à apprécier ensemble et à faire partager
le plaisir de chanter ensemble.
César GEOFFRAY, fondateur d'
A Coeur Joie, disait : "Quand les voix sont à
l'unisson, les coeurs ne sont pas loin de se comprendre". |
Première partie |
Deuxième partie |
ENSEMBLE
A PIACERE ( direction: Henri Tardieu ): Sonate en
sol majeur ( JM Leclair ) -Trio pour flûtes et basse
continue - Cantate BWV 114 Aria ( JS Bach )
Ensemble MEZZA VOCE (direction:
Régine Cabanne): La nuit (JR Rameau ) - Kak poidou
( Pop. russe ) Lacrimosa ( WA Mozart ) - Slava ( Pop.
russe ) -Chedrik ( Noël ukrainien de C. Stecenko
)
Chanteurs Montagnards de Bagnères
(dir: A.Naves) Le Roi du Vallon - La Bagnéraise
- Les Guides de Bagnères - Montagnes Pyrénées
( A. Roland ) - Cantate à Alfred Roland (
R. Toujas, Y. Dutucou )
|
LES CHOEURS
GALAN ( direction: Patrice Faulong ) : Tout ce que
j'aime (Jean Ferrat) - Le lion est mort (Henri Salvador)
- Les Tourterelles (Hugues Auffray) - Les yeux de mon
amie (Pierre Amiot) - J'entends une chanson (Johann Steurlein)
Groupe Vocal de l'ASCA ( direction:
Henri Espiasse ) : Signore delle cime (Giuseppe De Marzi)
- El condor pasa (Laurent Chenau) - Ama (trad.basque)
- La douce nuit de mai (Yves Brodin) - L'Arlésienne
(Georges Bizet) - Glory, Glory (Négro spiritual)
ATELIER DEPARTEMENTAL ( dir.:
Christian Pariot ) : Bogoroditsye (S.Rachmaninov) - Ave
Marie Stella (E.H.Grieg) - Crucifixus (A.Lotti) - Chorus
of cold people (H.Purcell) - O gloriosa domina (R.Twardowski)
- Régina coeli (R.Twardowski) - Voy a vivir (M.Theodorakis)
|
Choral final de la passion selon
St Jean (Jean-Sébastien Bach) chanté
par l'ensemble des chorales présentes |
 |
Haut
de page
|
CONCERT du 14 MAI 2004
à la Collégiale d'IBOS ( 65 ) |
 |
CONCERT organisé
par le LIONS CLUB au
profit des vacances d'enfants avec :
A COEUR JOIE
Branche d'Or (direction: C.Saura
J.Bereciartua) - Ave verum (C.St Saens) - Multi ani (Chant
Roumain) - Connaissez vous là-bas (Irlande) - Je
n'aurai pas le temps (M.Fugain) - La mer (Ch.Trenet) -
Cielito lindo (Mexique) - Tebe poiem (G.Lomakin) - Le
prince en Avignon (J.P. Bourtayre) - A la matina (Italien)
- Artzaï txirula (d'après Olaizola) - 1492
conquête de paradis (Vangelis)
MEZZA VOCE (direction: Régine
Cabanne)-Slava Vychni Bogou (Strokine) - Doctoïno
iest et Ottche Nach(Tchaïkovski) - Da Ispravitsia
Molitva Moya (Chesnokov) - Chedryk (Stechenko) - Podmoskovnye
Vetchera (Solovev) - Kolokoltchik (Markin) - Otchi tchiornye
- Ouralskaya Ribinouchka - Kalinka
En commun: Tebe poïem
(Bortniansky) - Ninye Otpouchthaiechy
avec l'aimable parti&cipation du
soliste Jean-Noël CABROL |
Haut
de page |
CONCERT du 24 AVRIL
2004 en l'église de SEMEAC ( 65 ) |
|
la musique
liturgique :
-Slava (Strokine)
-Bogoro (Rachmaninov)
-Snami Bog
-Dostoïno iest (Tchaikovski)
-Ottche nach (Tchaikovski)
-Ninie Outpouchtchaiecchy (Lirine)
-Da ispravitsia molitva moya (Chesnokov)
la musique classique :
(deuxième partie avec
Inessa LECOURT au piano et
Jean Noël CABROL ténor)
-Le printemps (Tchaïkovki) (piano)
-Air de Vladimir - extrait du Prince
Igor (Borodine)
-Air de Lenski ( extrait de E.Onéguine
de Tchaïkovski)
-Otchi tchiornye
le folklore :
-Les bateliers de la Volga (Burlaki)
-Poyidou (Anonyme)
-Chedrick, chedrick (Stechenko)
-Adnozvoutchno Kolokoltchik (Markin)
-Kak poyidou (Anonyme)
-Podmoskovnye vetchera (Solovev)
-Berceuse bulgare (I.Iliev arrang.
K.Atanassov)
-Ouralskaya ribinouchka (Anonyme)
-Kalinka (Anomyme) |
Haut
de page |
CONCERT du 28 FEVRIER
2004 à BEAUMARCHES ( 32 ) |

|
L'ensemble
vocal MEZZA VOCE a proposé ce soir-là
une intéressante promenade dans l'histoire culturelle
et religieuse de la Russie avec son premier concert
entièrement consacré aux chants russes.
Le public l'a bien compris en venant très nombreux
dans l'église à nef unique de BEAUMARCHES
et en faisant une véritable ovation aux choristes
, surpris et ravis.
Musique liturgique :
-Slava (Strokine)
-Bogoro (Rachmaninov)
-Snami Bog
-Dostoïno iest (Tchaikovski)
-Ottche nach (Tchaikovski)
-Ninie Outpouchtchaiecchy (Lirine)
-Da ispravitsia molitva moya (Chesnokov)
Musique classique avec
Inessa LECOURT au piano et
le soliste ténor Jean
Noël CABROL :
-Le printemps (Tchaïkovki)
(piano)
-Air de Vladimir - extrait du Prince
Igor (Borodine)
-Air de Lenski ( extrait de E.Onéguine
de Tchaïkovski)
-Otchi tchiornye
Musique folklorique :
-Poyidou (Anonyme)
-Les bateliers de la Volga (Burlaki)
-Chedrick, chedrick (Stechenko)
-Adnozvoutchno Kolokoltchik (Markin)
-Kak poyidou (Anonyme)
-Podmoskovnye vetchera (Solovev)
-Ouralskaya ribinouchka (Anonyme)
-Kalinka (Anonyme) |
Haut
de page |
CONCERT du 6 JUIN 2003
en l'église de SEMEAC ( 65 ) |
|
MEZZA
VOCE Dir.:
R.CABANNE Piano:
D. COATRINE
01- Luci Care (Mozart)
02- Piu non si trovano
03- Cantique de Jean Racine (Fauré)
04- Tibie Poiem
05- Dostoïno iest
06- Chedryk
07- Ouralskaya Ribinouchka
08- Plions l'orge
09- La boliviana
10- Deep River
11- Shenandoah
12- Glory glory
CHOEUR
DEPARTEMENTAL Dir.:
Ch. PARIOT
13-Waldesnacht (Brahms)
14-Io mi son Giovinetta (Monteverdi)
15-(Sviridov)
16-Belle et ressemblante (Poulenc/Eluard)
17-Hyver,vous nestes qu'un villain
(Debussy)
18-Nuestra tierre(Theodorakis)
19-Adios Nonino (Piazzola)
20-Every tiime I feel the spirit
En commun : 21-
Bogoro (Rachmaninov)
22- Y el hombre (Canto General) |
Haut
de page |
CONCERT du 17 MAI 2003
à PLAISANCE du GERS ( 32 ) |
avec l' ASCA,
le choeur de l'Ecole de Musique d'AUREILHAN, ville de la communauté
d'agglomération de Tarbes. Les choristes sont dirigés
par Henri ESPIASSE, professeur de chant et de piano à
cette même école de musique. La chorale de l'ASCA
est un groupe d'amateurs bien sympathique, fort de 60 hommes
et femmes qui partagent tout au long de leurs déplacements
en France et à l'étranger une même passion
: le chant.
Au programme de l'Ensemble Vocal MEZZA
VOCE, seul puis avec l' ASCA
:
Mozart, Nocturnes
: Luci Care, Luci Belle - Piu non si trovano
Orthodoxes russes : Tibie païom
- Slava
- Dostoïno iest
Folklore russe : Chedrick -
Ouralskaia ribinouchka
Folklore argentin : La Boliviana
Negro Spirituals : Deep River
- Shenandoah - Glory, Glory
Fauré : Le Cantique de Jean
Racine - Libera me
Mikis Theodorakis : Y el hombre
(extrait du Canto General)
Rachmaninov : Bogoro (extrait
des vêpres)
Negro Spirituals : Give me that
old time religion |
 |
Haut
de page |
CONCERT du 21 DECEMBRE
2002 en l'église d' OMEX ( 65 ) |
au Programme des
Classiques, des chants Russes et Negro Spirituals : |
-Procession: Hodie Christus
natus est (B. Britten)
-Extrait de la Cantate 147 "Jesu Bleibet"
(J.S Bach)
-Extraits de la Messe aux Chapelles
(C.Gounod)
-Cantique de Jean Racine de (G.Fauré)
-Nocturnes (W.A Mozart)
-Luci Care, Luci Belle
-Piou non si trovano
-Tollite Hostias, extrait de l'Oratorio
de NOEL (C.Saint Saens) |
-Tibie paiom
(Bortniansky)
-Bogoro (Rachmaninov)
-Chedryk (Chant de Noël)
-Salve Regina (F. Poulenc)
-Extrait du Canto General "y el hombre"
(M.Theodorakis)
-Deep River
-Shenandoa
-Give me that old time religion
-Glory, Glory |
Direction : Régine CABANNE
- Piano : Odile SABLAYROLLES |
 |
Haut
de page |
CONCERT du 7 DECEMBRE
2002 à ST JEAN à TARBES (65) |
Concert pour le Téléthon avec
la chorale ASCA d'AUREILAHN (direction: Henri Espiasse
- Piano: Jenny Bouffete)
et l'Ensemble Vocal MEZZA VOCE
(direction : Régine CABANNE - Piano
: Henri Espiasse)
1ère
partie :l'A.S.C.A. d'AUREILHAN
- Canon de la paix
- Nabucco
- Ave Verum Corpus
- Tourdian
- Signore delle cime
- El condor passa
- Freedom
- Chanson à boire
- Maïtia numzira
- Se Canto
|
2ème
partie : l' Ensemble Vocal MEZZA VOCE
- Nocturnes de W.A Mozart
- Luci Care, Luci Belle
- Piu non si trovano
- Extraits de la Messe aux Chapelles
- Salve Regina
- Chedryk
- Deep River
- Shenandoah
- Glory, Glory
|
3ème partie : A.S.C.A.
et MEZZA VOCE ensemble
- Cantique de Jean Racine (Fauré)
- Bogoro (Rachmaninov)
- Libera me (Fauré)
- Y el hombre (extrait du Canto
General Theodorakis)
- Give me that old time religion
|
Haut
de page
|
CONCERT du 30 AOÛT
2002 à l'Abbaye de l'ESCALADIEU |
au programme CARMEN
de G. Bizet
L'action
se déroule à
Séville (Andalousie)
vers 1820
Acte I
-"Sur la place,chacun
passe,chacun vient" -"La garde montante..." - "La cloche
a sonné..." - Habarena..." - "Parle-moi de ma mère"
- duo : "Au secours !" - "Les remparts de Séville"
- "En chemin, je te pousserai..."
Acte II
-"Vivat ! Vivat le
Torero..." - "Votre toast..." - "Dragon d'Alcala !" -
"Je vais danser" - duo : "Suis-nous à travers la
campagne..."
Acte III
-"Carreau ! Pique
!" - solo : "Je te dis que rien ne m'épouvante..."
Acte IV
-"A dos cuartos!..."
-------(
choeur-solo-duo-choeur ) |
 |
dans le cadre d'une programmation culturelle
variée à l' Abbaye
Cistercienne de
l'ESCALADIEU
(65)
L'Ordre Cistercien apparaît
en 1098 avec la fondation de l'Abbaye de Citeaux. Celle-ci
donnera naissance à Morimond à qui sera
affiliée l'Escaladieu vers 1135. Après une
première installation sur les pentes du Tourmalet,
les moines choisissent en 1142 leur emplacement définitif
dans la vallée de l'Arros plus hospitalière.
La construction de l'Abbaye de l'Escaladieu s'achèvera
en 1160. Son architecture et ses espaces extérieurs
sont encore aujourd'hui les témoins de la rigueur
de l'art cistercien. Remanié jusqu'au XVIIIième
siècle, marqué par les viscissitudes historiques,
le site devient propriété du Conseil Général
des Hautes-Pyrénées en 1997 qui y développe
un programme de restauration à long terme. L'Abbaye
est aujourd'hui un lieu culturel agréable et vivant. |
Haut
de page |
CONCERT du 1 DECEMBRE
2001 au Théâtre des Nouveautés à
TARBES |
Extraits de l'Opéra-comique
CARMEN
de Georges
Bizet inspiré d'une nouvelle de Prosper Mérimée
(en 1845
)
Cette
oeuvre dramatique en 4 actes nous transporte en Andalousie.
Le décor est planté sur une petite place
de Séville, entre la manufacture de tabac et la
caserne des dragons d'Alcala. Une jeune paysanne, Micaëla,
retrouve son ami Don José, caporal et brigadier
d'une des compagnies. Ce dernier semble décidé
à l'épouser. Mais Carmen, jeune gitane travaillant
à la manufacture, cherche à séduite
Don José. Une bagarre éclate entre les cigarières
et Carmen qui blesse une ouvrière se voit arrêtée
par Don José. Celui-ci, fasciné par la belle
bohèmienne, la laisse s'enfuir et rejoindre un
repère de contrebandiers établi dans la
montagne. Don José, dégradé, purge
une peine de prison. Dès son retour, Carmen essaie
de le convaincre de la suivre; il hésite, mais
après avoir dégainé contre le capitaine
Zuniga, il choisit de partir avec les contrebandiers.
Carmen lit dans les cartes; elle y voit sa mort prochaine
et celle de Don José. Alors que ce dernier monte
la garde, Micaëla survient et cherche à reprendre
son fiancé. Arrive à son tour Escamillo,
célèbre toréador, dont le charme
ne laisse pas Carmen insensible. Il annonce à Don
José son rendez-vous imminent avec Carmen. Les
deux hommes s'affontent en duel. Escamillo est sauvé
par l'intervention de Carmen et des contrebandiers. Don
José part avec Micaëla au chevet de sa mère
mourante. A l'extérieur de l'arène de Séville,
Carmen se promet à Escamillo s'il se révèle
vainqueur. Pendant la corrida, Don José, qui est
aux aguets, cherche à reprendre Carmen ... en vain.
Fou de jalousie, Don José poignarde Carmen, alors
que la foule porte Escamillo, triomphant ... |
 |
 |
Le concert était dirigé
par Régine CABANNE et mis en espace par Patrick LODE. Tous
les airs connus de l'opéra ont été interprétés
par le choeur des amateurs de l'Ensemble Vocal MEZZA VOCE et les
solistes professionnels, la mezzo soprano Nadia YERMANI (Carmen),
la soprano Marie-Claire DELAY (Micaëla), le ténor
Jean-Noël CABROL (Don José) et le baryton Laurent
VIDAL (Escamillo). L'accompagnement au piano d'Elisabeth ROELLY
devait atteindre la performance de transporter le public dans
des ambiances dignes d'un orchestre. Cette aventure fut un formidable
succès. Merci à tous ceux qui ont cru en ce projet
et qui l'ont aidé : la mairie de Tarbes, le Conseil Général
des Hautes-Pyrénées, la direction et les techniciens
du Théâtre des Nouveautés qui fit le plein
ce soir-là.
Haut
de page |
CONCERTS du 18 DECEMBRE
1999 en l'église Ste Bernadette à TARBES
et du 19 DECEMBRE 1999 en l'église de PLAISANCE
DU GERS |
CONCERT de NOËL de MEZZA VOCE
avec O.SABLAYROLLES à l'orgue et A. BACQUEYRISSE
à la harpe
Odile
DELANNOY - SABLAYROLLES est organiste liturgique dans
le Nord dont elle est originaire et dans notre région
depuis 1987. Elle est professeur de musique. Elle a fait
ses études à Paris et a obtenu un premier
prix d'orgue et d'alto à l'Ecole nationale de musique
de Valenciennes. Elle se perfectionne à l'Institut
catholique de Paris auprès de maître Edouard
SOUBERBIELLE pour l'orgue et de Stéphane CAILLAT
pour la direction chorale et l'analyse. |
Anne
BACQUEYRISSE est professeur de harpe au conservatoire
de Montauban. Elle donne de nombreux concerts dans la
région et elle a déjà accompagné
l'Ensemble Vocal MEZZA VOCE. |
Première
partie :
- Fugue alla gigue BWV577 (orgue)
- Andante de la sonate n°2 (harpe) J.S. BACH
- Noël varié (orgue)
Cl. BALBASTRE
- "Laisser paistre vos bestes" (orgue)
F.J.GOSSEC
- Trio des Ismaélites (harpe
& orgue) H. BERLIOZ
- A Ceremony of Carols (choeur &
harpe) BRITTEN
|
Deuxième
partie :
- Prélude du choral (orgue)
J.PACHELBEL
- Choral orné "In dulci jubilo"(orgue)D.
BUXTEHUDE
- Motets (choeur & harpe) W.A.
MOZART
- Noël "Or dites-nous Marie"
(orgue) P. DANDRIEU
- Motet Salve Regina (choeur) F.
POULENC
- Suite Brève (orgue) J. LANGLAIS
- Noël Nouvelet (choeur &
orgue) J. ALAIN
|
|
|